Keine exakte Übersetzung gefunden für وجبة رئيسية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch وجبة رئيسية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Is that your tea? Starter, main course, dessert.
    هل هذا عشائك؟ - مُقبلات, وجبه رئيسه, تحليه -
  • True. In the right sauce, he might make a fine main course... ...for His Royal Martian Majesty.
    صحيح، مع السوس يصبح وجبة رئيسية لطيفة
  • Beverly Hills 90210-- and eat our Presidents' Day meal.
    بيفرلي هيلز 90210-- وناكل وجبة يوم الرئيس
  • In particular, the proposal seeks to advance further action on three major fronts:
    ويسعى الاقتراح، بصفة خاصة، إلى المبادرة باتخاذ المزيد من الإجراءات على جبهات رئيسية ثلاث هي:
  • First, there is the fundamental need to facilitate a reshaping of the role of government in order to build the democratic instruments necessary for human development.
    وهو يسعى إلى تعزيز اتخاذ المزيد من الإجراءات على ثلاث جبهات رئيسية.
  • Progress, though uneven, can be observed on three major fronts: focusing aid to enhance aid effectiveness; increased aid efficiency through greater harmonization and coherence; and raising the overall volume of aid.
    ويمكن أن نلاحظ وجود تقدم على ثلاث جبهات رئيسية، وإن كان هذا التقدم ليس متكافئا على كلٍ من الجبهات، الرئيسية الثلاث المتمثلة في تركيز المعونة لزيادة فعاليتها، وزيادة كفاءة المعونة بزيادة الانسجام والتماسك؛ وزيادة حجم المعونة الإجمالي.
  • The Information Coordination Group includes representatives from all pillars and agencies, as well as representatives of UNMIK police and KFOR.
    ويتضمن فريق التنسيق الإعلامي ممثلين من جميع الجبهات الرئيسية والوكالات، إلى جانب ممثلي شرطة البعثة وقوة الأمم المتحدة في كوسوفو.
  • The brutal and cowardly murder of President Omar Hassan was a blow to every civilized person in the world and a stark reminder that the pursuit of peace sometimes comes with a steep price.
    القتل الوحشي والجبان للرئيس (عمر حسان) كان صدمة لكل إنسان مُتحضر في العالم وأتذكر تماما بأن مواصلة السلام أحياناً يكون ثمنها باهظاً
  • One of the major fronts would be the fight against extremist beliefs and organizations that justify their violence and killings on the basis of political and, unfortunately, distorted religious grounds.
    وإحدى الجبهات الرئيسية والحرب ضد المعتقدات المتطرفة والمنظمات التي تبرر أعمال العنف والقتل استنادا إلى أرضية سياسية، وللأسف استنادا إلى أرضية دينية مشوهة.
  • Such advances herald promising breakthroughs and are one of the key battlefronts in our attempts to eliminate the infectious diseases that kill upwards of 14 million people every year.
    ويبشر هذا التقدم بفتوحات علمية واعدة بالخير ويمثل إحدى الجبهات الرئيسية في نضالنا للقضاء على الأمراض المعدية التي تفتك في كل عام بأكثر من 14 مليون شخص.